People's Choice Awards 2013 – Segunda parte y los peores looks / Second part and worst looks.

Siguiendo con la entrega de los premios People's Choice Awards 2013, haremos un repaso de los ganadores y de quienes, a mi parecer, fueron las peores vestidas.

Following the People's Choice Awards 2013, we review the winners and who, for me, were the worst dressed.

Los flamantes ganadores de la noche / The winners of the night:

Canción favorita: One Direction, What Makes You Beautiful

Comedia favorita por cable: Awkward

Presentador de televisión favorito: Jimmy Fallon

Actriz favorita de película cómica: Jennifer Aniston

Mejor cantante de country: Taylor Swift

Show favorito: Supernatural

Banda favorita: Maroon 5

Presentadora de televisión favorita: Ellen DeGeneres

Actriz de comedia favorita de televisión: Lea Michele

Actor de comedia favorita de televisión: Chris Colfer

Mejor actor de comedia: Adam Sandler

Mejor banda revelación: The Wanted

Mejor actriz de película: Jennifer Lawrence

Mejor artista pop: Katy Perry

Mejor cantante femenina: Katy Perry

Mejor video musical: Katy Perry, Part of Me

Mejor club de fans de artista: KatyCats, Katy Perry

Mejor actriz de drama de televisión: Ellen Pompeo

Mejor actor de drama de televisión: Nathan Fillion

Mejor programa de crimen de televisión: Castle

Mejor actor de película y major actor que ha interpretado a un superhéroe: Robert Downey, Jr. as Iron Man

Personalidad más humanitaria: Sandra Bullock

Mejor actriz de drama de cine: Emma Watson

Mejor película dramática: The Perks of Being a Wallflower

Mejor People Choice: Christina Aguilera

Mejor club de fans de película: Twihards, Twilight

Mejor club de fans de programa de television: SPN Family, Supernatural

Película favorita: The Hunger Games

Franquicia Película favorita: The Hunger Games

Franquicia película favorita: The Hunger Games

Favoritos en pantalla: Jennifer Lawrence / Josh Hutcherson / Liam Hemsworth, The Hunger Games

Drama de televisión favorita (Nuevo): “Beauty & the Beast”

Serie de televisión normal: The New Normal

Programa cómico de televisión: The Big Bang Theory

Serie de televisión dramático favorito: Grey’s Anatomy

Rostro heroico: Jennifer Lawrence, The Hunger Games

Icono de película favorito: Meryl Streep

Estrella favorita de acción: Chris Hemsworth

Talk show favorito: Steve Harvey

Reality show de televisión: The X Factor

Juez favorito: Demi Lovato

Mejor película de comedia: Ted

Mejor actor de drama: Zac Efron

Mejor artista de hip-hop: Nicki Minaj

Mejor artista de R&B: Rihanna

Mejor álbum: One Direction, Up All Night

Mejor artista masculino: Jason Mraz

Mejor drama de televisión por cable: Leverage

Mejor serie premium de televisión por cable: True Blood

Por último, algunos looks que no me terminaron de convencer / Finally, some looks that didn’t convince me too:

Kaley Cuoco no se vio favorecida con su cambio de vestido/Kaley Cuoco was not favored with her change of dress

Lamentablemente, debo poner en esta lista a Heidi Klum, cuya elección de vestido y peinado no la favoreció en nada.

Unfortunately, I put in this list to Heidi Klum, whose choice of dress and hairstyle not favored at all.

Heidi Klum by Julien McDonald y zapatos/shoes de Christian Louboutin

Katy Perry con un look no adecuado a su edad/with a look not appropriate to her age, by Valentino

Monica Potter

Olivia Munn

¿Ustedes qué opinan? / What do you think?